" City Hunter" Lee Min Ho yang popular berakting seperti Tarzan

Indonesian Text :

Aktor Lee Min Ho menunjukkan kemampuan berakting nya di sebuah pohon berusia 100 tahun.
Lee Min Ho menunjukkan kemampuan nya berakting, memanjat pohon seperti Tarzan untuk drama SBS terbarunya "City Hunter" yang akan tayang perdana pada tanggal 25 Mei.
Di Thailand, Lee Min Ho dan Kim Sang Ho melakukan proses syutign dimana mereka melarikan diri dari sebuah geng penjahat di tengah sebuah baku tembak.
Terdapat banyak persiapan untuk kedua aktor ini saat mereka melakukan adegan yang berbahaya tersebut. Sebuah matras telah dipersiapkan untuk mereka selama melakukan adegan tersebut.Namun para aktor ini telah berhasil membuat fantasi di dalam komik menjadi kenyataan.
Pengambilan adegan di pohon tersebut berlangsung selama 2 jam, dimana kemudian ternyata Lee Min Ho dan Kim Sang Ho langsung memanjat pohon tersebut tanpa bantuan pemeran pengganti (stuntman). Mereka memerankan peran masing-masing dengan sangat baik, dimana Lee Min Ho berakting dengan agresif.
Selama pengambilan adegan yang menegangkan tersebut, masih terdapat atmosfir yang menyenangkan, para staff merasa tegang sekaligus lega karena dua orang yang baru mengenal satu sama lain (Lee Min Ho dan Kim Sang Ho) kini menjadi pasangan "pria hutan".
Salah seorang kru City Hunter berkata "Lee Min Ho dan Kim Sang Ho dapat menyelesaikan adegan-adegan yang ada tanpa bantuan pemeran pengganti (stuntman) dengan sangat baik...", "Adegan itu sangat menegangkan, bahkan untuk professional seperti mereka, tetapi mereka sangat menikmatinya, mereka dapat menyelesaikan adegan tersebut tanpa bantuan stuntman..."
Sementara itu, "City Hunter" merupakan versi adaptasi dari sebuah manga Jepang dengan judul yang sama, dengan Lee Min Ho sebagai pemeran utama, didampingi dengan Park Min Young, Lee Jun Hyeok dan Goo Ha Ra.

English Translated Text :

"City Hunter" - The popular Lee Min Ho acts like a Tarzan

Actor Lee Min Ho show his action skills on a 100-year old tree.
Lee Min Ho's show his action skill on climbing trees like a Tarzan for his new SBS Drama "City Hunter" that would be broadcasted first on 25th of May.
In Thailand, Lee Min Ho and Kim Sang Ho take scenes where they're escaping for some bad guys, and there was a tense situation while they escaping, where their character was escaping while the bad guys want to shot them .
There was a lot of preparation for the two actor while they're taking the dangerous scene. An emergency mats was prepared for them, and all of the crew that took care for the shooting scenes was in tense also.
But these 2 actor really could bring fantasy from comic to live with their action skills.
The scene on the tree took 2 hours, where Lee Min Ho and Kim Sang Ho go climb the tree directly without any stuntmans, taking each one role, and Lee Min Ho acts aggressively.
During those tense moments, there's still some friendly and fun atmosphere on the set. But the staff really couldn't even smile, cry or laugh but they're relieved because those 2 jungle men that were stranger to each other before, now become couple.
"City Hunter" crew said " Lee Min Ho and Kim Sang Ho finished all of scenes on the tree without any stuntmants safely...", "The shooting process for that scenes is really difficult, even for professional, but the 2 actors had a pleasant time and the did all of the scenes without any stuntmans..."..."
Meanwhile, "City Hunter" is based on a Japanese Manga with a same name, with Lee Min Ho as a main cast, together with Park Min Young, Lee Jun Hyeok and Goo Ha Ra

Original Korean Text :
'시티헌터' 이민호, 타잔도 울고갈 나무액션 '호평'

배우 이민호가 100년 된 나무 위에서 코믹 액션 활극(活劇)을 펼쳤다.

이민호는 오는 5월25일 첫 방송되는 SBS 새 수목극 '시티헌터'에서 타잔도 울고 갈 나무타기 솜씨를 선보였다.

태국에서 진행된 당시 촬영은 이민호와 김상호가 극 중 패거리들을 피해 도망을 가는 설정이었다. 그 어느 장면보다도 더 급박하고 긴장된 분위기 속에서 촬영이 진행됐다.

나무 위 액션을 선보여야했던 두 배우에게는 더욱 긴장될 수밖에 없는 장면이다. 촬영 중 만약을 대비해 나무 아래 매트를 깔아 놓은 상황이었지만 제작진들 역시 긴장 속에서 촬영을 진행해야했다.

하지만 두 사람은 2층 높이의 나무 위에서도 환상의 호흡을 자랑하며 코믹한 장면을 완벽하게 연출했다.

무엇보다 2시간 이상 계속된 이번 촬영에서 이민호는 대역 없이 직접 나무 위로 올라가 모든 상황을 진두지휘했다. 극중 김상호를 안전하게 이끌어야 하는 역할답게 이민호는 실제로 조심스러우면서도 적극적인 태도로 촬영에 임했다.

위 태로운 순간에도 두 사람은 즐거운 비명을 지르기도 하며 촬영 내내 화기애애한 분위기를 이끌었다. 웃지도 울지도 못할 두 사람의 위험 속 코믹 액션에 제작진들은 안도의 웃음을 지어보이며 두 사람을 밀림의 남남커플로 인정하기도 했다.

특히 이민호가 올라탄 나무는 태국의 100년 마켓에 자리 잡은 뿌리 깊은 나무로, 보통 건물 2층 높이에 달하는 웅장한 규모에 100년 이상의 전통을 자랑하고 있다는 후문이다.

'시티헌터' 제작진은 "이민호와 김상호가 특별한 대역 없이 모든 촬영에 적극적으로 임해 무사히 촬영을 마칠 수 있었다"며 "자칫 위험할 수도 있는 상황이었지만 배우들의 프로정신에 정말 즐겁고 유쾌한 시간을 보냈다"고 전했다.

한편, 동명의 일본 인기 만화를 원작으로 한 '시티헌터'는 이민호를 비롯, 박민영 이준혁 구하라 등이 출연한다.