A. Teori Bahasa Korea
Dlm bhs. Korea trdpt bbrp tingkatan bhs yg d gunakn dlm kseharian, maupun situasi tertentu. Hal ini mnentukan adnya prubhan kata yg dgunakan dng ungkapan2 yg sesuai brdsarkan sifat/ jenis bhs trsbt. Jenis bhs tsb adlh bhs Formal dan bhs Informal.
a. Bhs formal
Adlah bhs yg biasa dprgunkan pd situasi2 yg brsifat resmi atau formal.
Ciri dr bhs formal:
1. Penekanan intonasi yg sngat tegas pd pengucapan.
2. selalu diakhiri dng bunyi akhiran 습니다 (seumnida) untk ungkapan pernyataan, 습니까 (seumnika) utk ungkapan prtnyaan, 입니다 (imnida) utk ungkpan prnyataan, dan 십시요 (sipsio) utk ungkpan perintah.
b. Bhs informal
Adlh bhs yg dpergunakan dlm keseharian tnp ada situasi yg resmi/bs dktakan bhs keakraban.
Ciri bhs informal:
1. penekanan intonasi tdk trlalu tegas dan kaku pd pengucapan.
2. selalu diakhiri dng bunyi akhiran 요 (yo) / tnp memiliki akhiran.
B. Aturan Dasar
Bhs korea tdk mngenal bhs sandang, tdk mngenal bntuk tunggal dan jamak, dn bnyk memiliki persamaan bunyi dr satu kata yg bs memiliki lbh dr satu makna. Bhs korea menggunakan prinsi MD (menerangkan-ditrangkan) dlm pnyusunan.
a. Pola kalimat
Pola kalimat bhs Indonesia : S + P + O + K
Pola klmt bhs Korea : K + S + O + P
• Posisi ketrngm dpt dletakan sblm/sesudah subjek.
Conth:
아침에 나는 한국말를 공부합니다
( Achim e Na neun Hangguk marreul kongbu hamnida)
Pada pagi hari aku belajar bahasa korea.
Cat: 아침 (achim) = pagi hari, 에 (e)= pada/di, 나 (Na) = saya, 한국말 (Hangguk mal) = bhs korea, 공부하다 (kongbuhada) = belajar.
b. Jenis klmt
Ada 3 mcm klmt dlm bhs korea, yaitu klmt formal, klmt sdrhna, dn klmt informal. Dari ke3 mcm klmt tsbt, klmt informal akn lbh sring kita dngr krn mmbuat komunikasi mnjd lbh akrab.
Conth kalimat formal:
안녕하세요 ( Annyeonghaseyo) = hallo
저는 디나입니다. ( Joneun Dina imnida) = Saya Dina.
인도네시아에서 왔습니다 (Indonesiaeso waseumnida) = saya berasal dr Indonesia.
지금 부산에 삼니다 ( Jigeum Busane samnida) = sekarang saya tinggal di Busan.
저는 부산에 일하러 왔습니다 ( Joneun Busane ilharo waseumnida) = saya datang ke Busan utk bekerja.
저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아합니다. (Joneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joahamnida) = Saya suka olahraga seperti golf dan tenis.
만나서 반갑습니다 (Manaso pangapseumnida) = senang berjumpa dng anda.
|
---|
Friday, April 15, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment